Уважаеми колеги, този форум е затворен за писане в 22 часа на 27.02.2014г.
Публикувайте вашите нови теми в новият ни форум forum.joomla.bg
Моля, влезте или се регистрирайте.

171,674 Общо мнения в 21,846 Теми от 5,302 Потребители
Последен член: mihail.s
Архив на Джумла! България  |  Форум за Джумла! - Архив  |  Джумла! ревю  |  Онлайн преводач, транслатор, речници « назад напред »
Страници: [1]
Печат
Автор Тема: Онлайн преводач, транслатор, речници  (Прочетена 4769 пъти)
Проблем
Модератор
Разбирач
*

Karma: +1874/-0
Offline Offline

Публикации: 742


WWW
« : Ноември 26, 2008, 21:37:04 »

http://www.prevodach.eu/
Активен

Trapped
Загряващ
*

Karma: +293/-0
Offline Offline

Публикации: 170


« Отговор #1 : Ноември 30, 2008, 22:51:18 »

Здрасти. Поздравления за сайта. Имам въпрос, понеже няма линк към Английско-български юридически речник. На ЕуроДикт е, аз го имам, пише ми, че е фрий версия, но на сайта им не я намирам тази фрий версия. На твоя сайт също няма линк към фрий версията.

Въпросът ми е как стои въпросът с правата върху всички тези речници и кой модул ползваш за търсенето тук:
http://www.prevodach.eu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=31
Активен

Imago
Мега Гуру
*

Karma: +68648/-0
Offline Offline

Публикации: 2,865


Difficult to move


WWW
« Отговор #2 : Декември 01, 2008, 08:29:56 »

То си е написано в линка - откраднал е търсачката на дир.бг

Що се отнася до другите, виж съобщението на собствения му сайт

http://www.prevodach.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=117&Itemid=65

Този сайт краде от TRANSLATOR-BG.COM

Модераторът (Проблем) трябва да бъде по-внимателен и да не дава линкове към сайтове с крадено съдържание.

Но след като го е дал, а път Trapped е правист, нека ни обясни опаковането на чуждо съдържание с компонента com_wrapped смята ли се за кражба. Или пък публикуването на RSS емисии от чужд сайт.
« Последна редакция: Декември 01, 2008, 08:43:11 от Imago » Активен
Trapped
Загряващ
*

Karma: +293/-0
Offline Offline

Публикации: 170


« Отговор #3 : Декември 02, 2008, 10:07:48 »

Но след като го е дал, а път Trapped е правист, нека ни обясни опаковането на чуждо съдържание с компонента com_wrapped смята ли се за кражба. Или пък публикуването на RSS емисии от чужд сайт.

Не. Кражбата е престъпление, а ползването на резултата от чужд труд /така да го нарека обобщено/ е гражданскоправен въпрос. Най-много някой да се свърже с вас и да поиска да махнете резултата от неговия труд от сайта си и да ви заплаши със съд. Има и един чл. 172а НК, който разни хора си го тълкуват по доста странен начин, но аз лично не вярвам някой прокурор да погледне сериозно на него в тая връзка.
Активен

Ангел Нейчев
Мега Гуру
*

Karma: +3512/-0
Offline Offline

Публикации: 3,242


Турбо гъзар

194209483
« Отговор #4 : Декември 02, 2008, 10:29:52 »

Imago ти как реши че тоя краде от другия?
Иначе Проблем, щом попадне на джумла сайт го публикува и нека да го прави, нека виждаме какво се втори с джумла.
Активен

Imago
Мега Гуру
*

Karma: +68648/-0
Offline Offline

Публикации: 2,865


Difficult to move


WWW
« Отговор #5 : Декември 02, 2008, 11:00:35 »

Ами то си пише на сайта, бе Ачо

Активен
Ангел Нейчев
Мега Гуру
*

Karma: +3512/-0
Offline Offline

Публикации: 3,242


Турбо гъзар

194209483
« Отговор #6 : Декември 02, 2008, 11:05:16 »

хах, аз тая картинка не я виждам
Активен

Imago
Мега Гуру
*

Karma: +68648/-0
Offline Offline

Публикации: 2,865


Difficult to move


WWW
« Отговор #7 : Декември 02, 2008, 11:11:31 »

Пише го на всички речници от серията EURODICT
http://www.prevodach.eu/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=1&id=14&Itemid=65
Активен
Trapped
Загряващ
*

Karma: +293/-0
Offline Offline

Публикации: 170


« Отговор #8 : Декември 02, 2008, 14:48:17 »

Ok, де. Как според вас от Еуродикт са успели да си вкарат тия питанки в чужд сайт? Едва ли админа ги е сложил...
Активен

Imago
Мега Гуру
*

Karma: +68648/-0
Offline Offline

Публикации: 2,865


Difficult to move


WWW
« Отговор #9 : Декември 02, 2008, 14:50:32 »

Забранили са тегленето на картинки от техния сайт, т.нар. hotlink, и са добавили субститут за всички подобни опити - въпросната картинка. Добре поне, че не са сложили някои юнаци, които си смучат членовете.
Активен
Trapped
Загряващ
*

Karma: +293/-0
Offline Offline

Публикации: 170


« Отговор #10 : Декември 02, 2008, 14:56:31 »

В този случай http://www.prevodach.eu/ могат да съдят Еуродикт за клевета, защото в случая няма кражба, а кражбата е престъпление. Следователно самите Еуродикт са престъпници, защото клеветата е престъпление, а те клеветят по отношение на преводач.еу.
Активен

Imago
Мега Гуру
*

Karma: +68648/-0
Offline Offline

Публикации: 2,865


Difficult to move


WWW
« Отговор #11 : Декември 02, 2008, 15:17:32 »

И аз това казвам. Вместо тази картинка да сложат благодарствена картичка с надпис:

Благодарим на този сайт, че неправомерно
присвоява плода на нашия многогодишен труд.

В края на краищата живеем в правова държава - ако законите не защитават престъпниците, как ще се издържа системата?!

ПП. Под "система" разбирам "хората в системата", защото самата система формално се издържа от данъците на честните данъкоплатци.
« Последна редакция: Декември 02, 2008, 15:25:54 от Imago » Активен
des1slav
За малко е тук
*

Karma: +126/-0
Offline Offline

Публикации: 11


Ел. поща
« Отговор #12 : Декември 02, 2008, 16:57:18 »

Aз немога да разбера къде има кражба? Добре показва картинка с линк от друг сайт. Но речниците са собственност на Eurodict и в този случей те не предявяват претенции че сайта им краде труда. Тре предлагат безплатни приложения за сваляне от интернет. По същия принцип защо няма проблем в download.bg например като там ги има същите речници.
Активен
Страници: [1]
Печат
Архив на Джумла! България  |  Форум за Джумла! - Архив  |  Джумла! ревю  |  Онлайн преводач, транслатор, речници « назад напред »
Отиди на: